-
1 Zimmermann
пло́тник. als Zimmermann arbeiten selbständig пло́тничать. angestellt рабо́тать пло́тником jdm. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat пока́зывать/-каза́ть <ука́зывать/-каза́ть > на дверь кому́-н. -
2 плотничать
zimmern vt; als Zimmermann arbeiten vi ( работать плотником) -
3 плотничать
-
4 τεκταίνομαι
τεκταίνομαι, dep. med., eigtl. als Zimmermann arbeiten; gew. trans., aus Holz oder andern Stoffen zimmern, bauen, verfertigen; νῆάς τινι, Il. 5, 62; χέλυν, H. h. Merc. 25; ναῦς, Ar. Lys. 674; ἄγαλμα, Plat. Phaedr. 232 d; μηδεὶς χαλκεύων ἅμα τεκταινέσϑω, Legg. VIII, 846 e; καὶ πλάττειν, X, 889 a. – Uebertr., bes. Etwas listig anstellen, Ränke schmieden, listige Anschläge machen; μῆτιν ἀμύμονα τεκτήναιτο, Il. 10, 19; ἐτεκτήνατο παιᾶνα, Ath. XV c. 52 (646 d); Soph. frg. 746; σιγῇ ἐτεκτήναντ' ἀποφϑεγκτόν με, Eur. I. T. 951; τὸν τῆς ξυνουσίας ἔρωτα ἐτεκτήναντο ϑεοί, Plat. Tim. 91 a; στάσιν, Plut. Sull. 7. – Später auch act., Ap. Rh. 2, 379. 3, 592 u. in späterer Prosa, obwohl sich das pass. schon früher findet, wie Dem. 34, 48 den τοῖς ἐξ ἀρχῆς ῥηϑεῖσι gegenüberstellt τοῖς ὕστερον τεκταινομένοις.
-
5 zimmern
vt <bau.holz> (z.B. Dachstuhl) ■ carpenter vt -
6 τεκταίνομαι
τεκταίνομαι, eigtl. als Zimmermann arbeiten; gew. trans., aus Holz oder anderen Stoffen zimmern, bauen, verfertigen. Übertr., bes. etwas listig anstellen, Ränke schmieden, listige Anschläge machen
См. также в других словарях:
Zimmermann [1] — Zimmermann, zünftiger Handwerker, welcher alle bei den verschiedenen Bauten vorkommenden Holzarbeiten, Zimmerarbeit, verfertigt u. die dazu nöthigen Kenntnisse besitzt. Sein Handwerk heißt das Zimmerhandwerk, kann sich aber auch zur Kunst… … Pierer's Universal-Lexikon
Zimmermann — Die Verspottung der Handwerker bezieht sich auch auf die Zimmerleute und das bekanntlich langsame Voranschreiten der Arbeiten auf einem Bau. In einem Sprichwort heißt es:{{ppd}} {{ppd}} Der Zimmermann und Maurer{{ppd}} Sind beide rechte… … Das Wörterbuch der Idiome
Herbert Zimmermann (Reporter) — Herbert Antoine Arthur Zimmermann (* 29. November 1917 in Alsdorf; † 16. Dezember 1966 in Bassum) war ein deutscher Radio Reporter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Vorkriegszeit 1.2 Kriegszeit … Deutsch Wikipedia
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann — (* 17. August 1743 in Uelzen; † 4. Juli 1815 in Braunschweig) war ein deutscher Geograph und Biologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Hilde Zimmermann — (1999), Standbild aus dem Dokumentarfilm Dagegen muss ich etwas tun. Portrait der Widerstandskämpferin Hilde Zimmermann, (2009) von Tina Leisch … Deutsch Wikipedia
Balthasar Friedrich Wilhelm Zimmermann — Wilhelm Zimmermann 1869 Balthasar Friedrich Wilhelm Zimmermann (* 2. Januar 1807 in Stuttgart; † 22. September 1878 in Bad Mergentheim) war ein deutscher protestantischer Theologe, Dichter, Historiker … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Zimmermann — 1869 Balthasar Friedrich Wilhelm Zimmermann (* 2. Januar 1807 in Stuttgart; † 22. September 1878 in Mergentheim) war ein deutscher protestantischer Theologe, Dichter, Historiker … Deutsch Wikipedia
Rainer Zimmermann (Wissenschaftler) — Rainer Zimmermann (* 9. April 1956) ist ein deutscher Unternehmer in der Kommunikations und Medienwirtschaft. Seit 2005 ist er zudem Professor für Strategie, Design und Marketing an der Fachhochschule Düsseldorf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Reinhard Zimmermann — (* 10. Oktober 1952 in Hamburg) ist ein deutscher Jurist. Seit 2002 ist er Direktor am Max Planck Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Hamburg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Kritik … Deutsch Wikipedia
Helmut Zimmermann — (* 13. Januar 1924 in Gerwisch) war ein deutscher Stadtamtsrat beim Stadtarchiv in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover und ist seit 1986 pensioniert. Er ist Stadtgeschichts und Familienforscher und Autor zahlreicher Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Zar und Zimmermann (1956) — Filmdaten Originaltitel Zar und Zimmermann Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
